Els vorlon no confien en que l’ambaixadora Delenn, sigui la persona adient per afrontar el futur de la manera que s’espera d’ella. És per això, que s’ha de sotmetre al inquisidor.
Els centauri ataquen a altres espècies, involucrant-les així a la guerra. La Aliança Terrestre, tot hi no ser atacada cap de les seves forces, decideix quina serà la seva posició en aquest conflicte.
El projecte Babylon era la nostra última esperança d’aconseguir la pau. Va fracassar. L’any de la guerra de les Ombres, es va convertir en una cosa més important. La nostra última esperança d’aconseguir la victòria.
Un membre dels Rangers, cos para-militar creat pels minbari i entrenat especialment per lluitar contra les Ombres, arriba a la Babylon 5 per demanar ajuda al capità John Sheridan, ja que el seu camp d’ensinistrament és sota setge.
Els centauri han nomenat un nou representant dels narm a la Babylon 5, per substituir al ciutadà G’Kar. Mentres tant, la Babylon 5 estableix un primer contacte força amenaçador.
El germà Edward, un dels monjos que s’han instal·lat a la Babylon 5 sota el liderat del Pare Theo, comença a tenir visions inquietants. Per altre banda, la Lyta Alexander, torna a la Babylon 5, a bord d’una nau vorlon.
Des de la Babylon 5, es decideix començar la recerca dels Primers, per tal d’aconseguir els millors aliats possibles contra les Ombres. Mentres tant, el govern de la Aliança Terrestre, ha enviat una assessora política de la Guardia Nocturna, per aconsellar al capità John Sheridan a prendre decisions.
El Sr. Webster, del cos de Psicho-experts, arriba a la Babylon 5, per tal de detenir a un traficant d’una droga que dota de facultats telepàtiques.
Una prestigiosa arqueòloga perseguida pels serveis secrets de l’Aliança Terrestre, arriba a l’estació i revela importants secrets sobre les Ombres. Mentres tant, la Guardia Nocturna incrementa la seva activitat a la Babylon 5.
Un reducte de la Guardia Nocturna, prepara un pla, per recuperar el control de la Babylon 5.
Arriba a la Babylon 5, un home que afirma ser el Rei Artús.
En Bester arriba a la Babylon 5, oferint-los la seva ajuda.
Va ser l’any del foc. L’any de la destrucció. L’any que vam recuperar el que era nostre. Va ser l’any del renaixement. L’any d’una gran tristesa. L’any del dolor. I l’any de l’alegria. Era una nova era. Va ser la fi de l’historia. Va ser l’any que va canviar tot. És l’any 2261. I el lloc és la....................... Babylon 5.
