01x22 Chrysalis / Crisàlide

En Garibaldi investiga la mort d’un confident seu i l’ambaixador Londo Mollari es retroba amb l’home misteriós. Ja res no serà igual.

Produït per: John Copeland
Escrit per: J. Michael Straczynski
Dirigit per: Janet Greek.

Caràtula 1ra Temporada (Nava)

Caràtula 1 Temporada (Mutant)

Galeta 1ra Temporada Disc 1 (Mutant)

Galeta 1ra Temporada Disc 2 (Mutant)

2na TEMPORADA (The Coming of Shadows / L’arribada de les Ombres)

El projecte Babylon era la nostra última esperança d’aconseguir la pau. Un món independent de 8 quilòmetres de llarg situat en territori neutral, Un centre de comerç i diplomàcia per un quart de milió d’humans i extraterrestres. Un far lluminós en l’espai, sol en la foscor. Era el començament de la tercera era de la humanitat. L’any que la gran guerra va caure sobre tots nosaltres. Aquesta és la historia de l’última estació Babylon.
És l’any 2259 i la estació es diu....................... Babylon 5.

02x01(23) Points of Departure / Punts de partida

La Babylon 5 te un nou cap: El Capità John Sheridan.
Només arribar a la Babylon 5, el capità John Sheridan, s’ha d’enfrontar a la amenaça d’uns minbari renegats.

Produït per: John Copeland
Escrit per: J. Michael Straczynski
Dirigit per: Janet Greek.

02x02(24) Revelations / Revelacions

Poc a poc, Els ambaixadors G’Kar i la Delenn, i el cap de seguretat,, en Garibaldi, tornen a la normalitat, revelant els seus secrets.

Produït per: John Copeland
Escrit per: J. Michael Straczynski
Dirigit per: Jim Johnston

02x03(25) The Geometry of Shadows / Geometria de les ombres

La recentment promocionada Comandant Ivanova, te com primera tasca, solucionar un conflicte violent entre la comunitat Drazi.
I l’ambaixador Londo Mollari, vol aconseguir el favor d’uns misteriosos mags.

Produït per: John Copeland
Escrit per: J. Michael Straczynski
Dirigit per: Mike Laurence Vejar

02x04(26) A Distant Star / Una Estrella Distant

El capità d’una nau terrestre d’exploració del espai, i vell amic del capità Sheridan arriba a la Babylon 5. Aquesta visita, crea dubtes al capità Sheridan sobre si ell es la persona mes adient per governar l’estació.

Produït per: John Copeland
Escrit per: D. C. Fontana.
Dirigit per: Jim Johnston

02x05(27) The Long Dark / La Llarga Foscor

Una nau terrestre d’abans que els humans tinguessin cap contacte amb especies extraterrestres arriba a la Babylon 5.

Produït per: John Copeland
Escrit per: Scott Frost.
Dirigit per: Mario Di Leo.

02x06(28) A Spider in the Web / Una Aranya a la Teranyina

A la Babylon 5, s’ha celebra una reunió empresarial que pot donar una empenta definitiva per la independència de Mart. Un dels dos assistents a la reunió, es assassinat per un conegut terrorista de “Mart Lliure”.

Produït per: ?
Escrit per: Lawrence G. Ditillio.

Dirigit per: Kevin G. Cremin

02x07(29) Soul Mates / Ànimes Bessones

L’ambaixador Londo Morali fa venir a la Babylon 5, a les seves tres esposes amb motiu d’una festa que ha organitzat. Per altre banda, l’exmarit de la Talia Winters, també ha arribat a l’estació.

Produït per: John Copeland
Escrit per: Peter David
Dirigit per: John C. Flinn, III

02x08(30) A Race Through Dark Places / Una Cursa per Llocs Foscos

El cos dels psicho experts, descobreix que a la Babylon 5, hi ha organitzada una resistència de telépates no registrats. En Bester, un psico expert força tenebrós, es dirigeix a la Babylon 5, per tal de acabar amb aquesta resistència.

Produït per: John Copeland
Escrit per: J. Michael Straczynski
Dirigit per: Jim Johnston

02x09(31) The Coming of Shadows / L’arribada de les Ombres

L’Emperador centauri vol visitar la Babylon 5, abans de morir, ja que no té molt bona salut. Aquest fet fa que es posi en marxa tota la maquinaria política de Centauri Primer.

Produït per: John Copeland
Escrit per: J. Michael Straczynski
Dirigit per: Janet Greek

02x10(32) Gropos / TT’s

Un gran numero de forces d’infanteria de l’Aliança Terrestre arriba a la Babylon 5 per dur a terme una missió secreta.

Produït per: John Copeland
Escrit per: Lawrence G. Ditillio
Dirigit per: Jim Johnston

02x11(33) All Alone in the Night / Sol a la Foscor

El Consell Gris, crida a l’ambaixadora Delenn per parlar amb ella. Per altre banda, el Capità Sheridan, es segrestat per uns misteriosos alienigens.

Produït per: John Copeland
Escrit per: J. Michael Straczynski
Dirigit per: Mario Di Leo