A la Babylon 5, hi arriben dos agents del cos de psicho-experts, perseguint a un misteriós fugitiu. Per un altre banda, la Catherine Sakai, és contractada, per fer la exploració d’un planeta del que se’n sap ben poc.
Un seguit d’atacs indiscriminats als alienigenes que viuen a la Babylon 5, provoca aldarulls a l’estació. El Comandant Sinclair, en Garibaldi i la Ivanova, dediquen tots els seus esforços per detenir als agressors. Tot això, passa mentres la Ivanova rep la visita d’un antic amant.
En Sinclair és segrestat per dos estranys humans, que Intenten entrar a la seva memòria subconscient per saber que va passar fa deu anys durant una batalla espacial, on en Sinclair va perdre la memòria durant 24 hores.
A la Babylon 5 hi arriba una científica d’una espècie extingida, que és buscada per moltes petites potencies alienigenes, per jutjar-la per crims de guerra i genocidi.
El Dr. Franklin intenta salvar la vida d’un nen alienigena, desprès que els seus pares refusin el tractament, per conflictes amb les seves creences religioses.
Mentres la Babylon 5 es prepara per la visita del president Santiago, hi ha una explosió a un ala en construcció de la Babylon 5. Tot indica que qui a sabotejat l’ala, a estat en Garibaldi.
La Babylon 5 a d’enfrontar uns conflictes laborals entre els treballadors de la estació i el govern de La Terra.
El comandant Sinclair s’ha decidit acabar amb els atacs pirates a les naus que es dirigeixen a l’estació.
Un brillant boxejador caigut en desgracia, amic d’en Garibaldi, arriba a l’estació per recuperar el seu honor.
Dos oficials d’alt càrrec d’afers interns arriben a la Babylon 5 per avaluar en Sinclair i als seus oficials de comandament.
Uns militars minbari arriben a la Babylon 5, per retre homenatge a un heroic militar minbari que a mort. Aquesta arribada, revifa la tensió entre els minbari i els humans des de la fi de la guerra.
Un creuer de l’Aliança Terrestre arriba a la Babylon 5, per ser els primers en aprofitar-se de la tecnologia trobada al planeta, però no serà l’única nau que s’ha apropi.
Quan la Babylon 4 reapareix misteriosament després de quatre anys en una violenta distorsió temporal, el comandant Sinclair i en Garibaldi, lideren un equip de rescat per ajudar a evacuar a la tripulació abans la estació espacial no desaparegui.
El Dr. Franklin investiga la feina d’una curandera als baixos fons de l’estació. L’ambaixador Londo Mollari, rep l’ordre de conèixer millor la resta de les espècies que habiten a la Babylon 5, i comença per en Lennier. Mentre tant, un temible assassí, es comdemnat a un rentat de cervell.
